|
|
Óû§Ãû£ºdemonleader ±ÊÃû£ºÔçÉú¶þÔ µØÇø£º ±±¾©-±±¾© ÐÐÒµ£ºÆäËû |
| ÈÕ | Ò» | ¶þ | Èý | ËÄ | Îå | Áù |
La Belle au Bois Dormant & Laissez-aller Lais
·ÖÏí ÑŵÄMV
¡¡£¨×÷ÕßÖö¥£©
- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê11ÔÂ1ÈÕ, ÐÇÆÚ¶þ 18:20¡¡ »Ø¸´£¨1£© |¡¡ ÒýÓã¨1£© ¼ÓÈ벩²É
²©¿Ë·ÃÎÊÁ¿¹ýǧ »¶ÓÔÚ´ËÁôÑÔ
¡¡£¨×÷ÕßÖö¥£©
лл´ó¼Ò¶ÔÒ¹ÉÏŨױ&Beautiful ShadowsµÄ¹Ø×¢
»¶Ó´ó¼ÒÒÔÁôÑԵķ½Ê½ÁôÏÂ×Ô¼ºµÄÃû×Ö»ò¿´·¨
- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê09ÔÂ29ÈÕ, ÐÇÆÚËÄ 19:10¡¡ »Ø¸´£¨8£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
I wonder...
- ×÷Õߣº ÔçÉú¶þÔ 2006Äê09ÔÂ18ÈÕ, ÐÇÆÚÒ» 15:11¡¡ »Ø¸´£¨5£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
Vivienne Westwood¼ò½é
| Vivienne Westwood¼ò½é |
Vivienne Westwood
άά¶÷¡¤Î¤Ë¹ÌØÎéÌØÉúÓÚ1941Äê4ÔÂ8ÈÕÔÚÓ¢¹úµÂ±´¿¤µÄÒ»¸ö½ÐGlossopµÄµØ·½¡£ËýÔÀ´µÄÃû×Ö½ÐVivienne Isabel Swire¡£ÔÚËý17ËêµÄʱºò£¬ËýºÍ¼ÒÈËÒ»ÆðÒÆ¾Óµ½ÁËÂ×¶Ø¡£
|
- ×÷Õߣº ÔçÉú¶þÔ 2006Äê06ÔÂ19ÈÕ, ÐÇÆÚÒ» 17:39¡¡ »Ø¸´£¨0£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
[ת]DiorÖØ·µÉÝÃÒÀËÂþµÄÄê´ú
Éè¼ÆÊ¦John GallianoÈÃ×Ô¼º·Â·ðÖØ»Øµ½ÁËÄǸöÉÝÃÒÓÖÂÞÂüµÙ¿ËµÄ¸»Ô£Äê´ú£»ºÜÏÔÈ»µÄ£¬°¬µÂ»ªÊ±ÆÚµÄ·ç¸ñÉîÉîµØÓ°Ïì×ÅGalliano£»±¾¼¾µÄ¸ß¼¶¶¨ÖÆ·þÒÔÏòDiorÖ¾´ÎªÖ÷Ì⣬ĸÇ×ʱ´úµÄ÷¢×´¹ö±ß¡¢ÒÔ¼°50Äê´úµÄÀͶ¯Õß/¹¤È˽׼¶£¬½ÔΪȡ²ÄµÄÁé¸ÐÖØµã¡£Í¸Ã÷¸ÐÊÇÎÞËù²»ÔÚµÄÐԸлù´¡£¬°®µÂ»ª·ç¸ñµÄ·±¸´×ºÊΡ¢×¥ÖåµÄ²¨ÎÆ×´×°ÊκÍÊÕÑüµÄ³¤Àñ·þ¡¢¶¼ÒÔȫȻµÄ͸Ã÷³ÉΪÊÓ¾õ½¹µã£¬Éè¼ÆÊ¦½«¿´ËƺñÖØµÄÖÊÁÏ£¬ÒÔÇáÓ¯Ã÷ÁÁµÄ·çÃ²ÖØÐÂÚ¹ÊÍ£¬ÉõÖÁ´Ö»¨ÄØÌ××°Ò²Õ¹ÏÖËÆÃÞ°ãµÄ±¡É´ÖʸУ¬½â¹¹×´µÄϸËé¸ñÎÆ×ºÊÎÓа×É«´®Öé¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÁé¸ÐÃý˾¼¸ºõ¶¼À´×Ô»ÊÊÒ»òÕßÒÕÊõ½çµÄÖªÃûÈËÎÈçÉãÓ°´óʦIrving Penn¡¢Cecil Beaton¡¢Lillian Bassman¡¢Christian BerardºÍ²å»¼Ò Ren¨¦ GruauÒÔ¼°Princess Margaret¡¢°ÅÀÙÃûÁæMargot Fonteyn¡¢Zizi JeanmaireºÍÎÂɯ¹«¾ô·òÈËWallis Simpson£¬Éè¼ÆÊ¦»ìÔÓÁËÓ¢¹ú»Ê¼Ò·ç¸ñÓ븴¹ÅµÄÇéµ÷¡£ 























- ×÷Õߣº ÔçÉú¶þÔ 2006Äê02ÔÂ12ÈÕ, ÐÇÆÚÈÕ 21:02¡¡ »Ø¸´£¨1£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
±±Å·ÊÀ¼ÒƤ²Ý:ʱװµÄÊ¢Ñç(ͼ)
| ±±Å·ÊÀ¼ÒƤ²Ý:ʱװµÄÊ¢Ñç(ͼ) |
![]() ¡¡¡¡ ¡°Æ¤²ÝÏÖÔÚ²»Ö»ÊÇÓëÉݳÞÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬Ëü»¹µÈͬÓÚÏÖ´ú¸Ð¡£¡±ÖøÃûʱװÉè¼ÆÊ¦¸ßµÏÑÇ£¨JEAN-PAUL GAULTIER£©Ì¸µ½Ëû¶ÔƤ²ÝµÄÀí½âʱºÜÓип®£¬½ñÄê°ÍÀè¡¢Ã×À¼¡¢Â׶غÍÂíµÂÀïµÄ2003-2004Çﶬ¸ß¼¶Ê±×°ÐãҲ֤ʵÁËËûÕâ¾ä»°¡£ ¡¡¡¡ ÕâЩ¸ß¼¶Ê±×°ÖÐÔËÓõĴó¶àÊÇÀ´×ÔÓÚ±±Å·ÊÀ¼ÒƤ²Ý£¨SAGA£©µÄºüƤºÍõõƤ£¬ÔÚ×î½üµÄÊ®ÄêÖУ¬±±Å·ÊÀ¼ÒƤ²ÝÒ»Ö±ÒýÁì×ÅÈ«ÇòʱÉеÄг±Á÷£¬²»¶ÏÔÚºüƤºÍõõƤµÄÉú²úºÍÖÆ×÷ÉÏ´´Ð¡£SAGA×öÁË´óÁ¿µÄ¹¤×÷£¬Ê¹Ã«Æ¤±äµÃ¸üÈáÈí¡¢¸üÇáÓ¯£¬ËûÃÇËù×öµÄŬÁ¦ÔÚÈ«Çò·¶Î§Äڵĸ߼¶Ê±×°Õ¹Öеõ½ÌåÏÖ¡£ ¡¡¡¡ ÕâÒ»¼¾õõƤ×îÁ÷ÐеĺÁÎÞÒÉÎÊÊǼôë¸îÈÞ´¦Àí£¬¼ÈÏÖ´úÓÖʵÓ㬼ÈÓÅÑÅÓÖ¿äÕÅ£¬SEAN JOHNµÄÄÐ×°´óÒ¾ÍÊô´Ë¿î¡£ÎÞÂÛëµÄ³¤¶Ì£¬õõƤ¶¼ÈáÈíµ½¿ÉÒÔÖÆ×÷³É×îºÃµÄÊÖÌס£Ëü»¹ÄܼôÈ¥ËùÓеÄë£¬ÖÆ×÷³É÷䯤µÄЧ¹û£¬Äܹ»Ó¡Éϸ÷ÖÖͼ°¸£¬½øÐÐïοմ¦Àí»òÕßÖÆ³É±¡Æ¬¡£»¹ÓоÍÊǽ«Æ¤¸ïÃæ´©ÔÚÍâÃæ£¬¶øÈü¡·ôÖ±½Ó½Ó´¥Æ¤²Ý²¿·Ö£¬´«´ï³öÒ»ÖÖ¸ü¸öÐÔ»¯µÄÉÝ»ª¸Ð¡£ |









- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê12ÔÂ17ÈÕ, ÐÇÆÚÁù 21:01¡¡ »Ø¸´£¨0£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
ÖÜÀèÃ÷Ó°ÆÀ£º¡¶À¶Óî¡·
ÖÜÀèÃ÷Ó°ÆÀ£º¡¶À¶Óî¡·
¡¶À¶Óî¡·£ººÁÎÞ÷ÈÁ¦µÄ´ÒæÐðÊÂ
¡¡¡¡¡¶À¶Óî¡·ÔÖø¡¶±±¾©¹ÊÊ¡·ÊÇÒ»²¿³äÂúÁËÐÔÃèдµÄÑÔÇéС˵£¬·Â·ðÂóµ±ÄÈÉî¸ü°ëÒ¹°Ñ×Ô¼ºµÄÀï±È¶à£¨ÐÔÓû£©ÊäÈëÇíÑþµÄÌåÄÚ¡£Ð¡Ëµ±íÃæÉÏÒÔ1980Äê´úÄ©ÖÁ1990Äê´ú±±¾©µÄÉç»áÑݱä×÷Ϊ´ó±³¾°£¬ÆäʵÀïÃæÃ»ÓÐÈκÎÉç»áÄÚº£¬³äÆäÁ¿Ö»Äܵ±×÷ÎüÒýÓǹúÓÇÃñÕßµÄÒ»¸öÂôµã¡£Ò»¿ªÊ¼Ðí¶à¶ÁÕßÒÔΪÕⲿºä¶¯Ò»Ê±ÍøÂçС˵µÄ×÷ÕßÊÇһλÐÔ¼¢¶öµÄͬÐÔÁµÕߣ¬²»ÁÏʵÇéÒªÓÐȤµÃ¶à¡ª¡ªËýÊÇһλŮÐÔ¡£ÕâÒ»µã¸øÁËÎÒºÜÉîµÄÆô·¢£ºÕýÈçºÜ¶àÄÐÈË»ÃÏëÁ½¸öÅ®ÈË×ö°®£¬Å®ÐÔҲϲ»¶ÏëÏóÁ½¸öÄÐÈËµÄ·ÔÆ¸²Óê¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬¡¶À¶Óî¡·ÌåÏÖÁ˵±´úÖйúÅ®È˵ÄÐÔ¶ÀÁ¢ºÍÐÔ»ÃÏ룬¿ÉνŮȨÖ÷ÒåµÄÒ»ÖÖͶӰ¡£
¡¡¡¡¶ÁС˵ʱ£¬ÎÒÏëÏóӰƬ´ó¸ÅÊÇÒ»¸öÒ»°ÑÑÛÀá¡¢Ò»°Ñ±ÇÌéµÄÇíÑþʽ´ßÀᵯ£¬ÖڶലϷ¹À¼Æ²»¸´´æÔÚ£¬µ«ÊµÔÚÏëÏó²»³öÀ´¿ÉÒÔÉý»ªµ½ÄÄÀïÈ¥¡£ÍòÍòûÓÐÁϵ½£¬µçÓ°Á¬É¿ÇéµÄµÍ¼¶½×¶Î¶¼Î´´ïµ½£¬Ö»ÊÇÂí²»Í£ÌãµØ¸´Êö×ÅÔÖøÀïµÄÇé½Ú£¬¶øÇÒ¾³£ÊÇ×î¿ÉÓпÉÎÞµÄϸ½Ú¡£ÕâЩ¶¼³ö×Ô¡¶ëÙÖ¬¿Û¡·ºÍ¡¶ÈîÁáÓñ¡·µÄµ¼ÑÝÖ®ÊÖ£¿ÎÒÕæÊǰÙ˼²»µÃÆä½â£¡


- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê12ÔÂ1ÈÕ, ÐÇÆÚËÄ 21:00¡¡ »Ø¸´£¨1£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
SHEESÆ·ÅÆ·¢²¼»á ¡°ÕæË®ÎÞÏ㡱
| SHEESÆ·ÅÆ·¢²¼»á ¡°ÕæË®ÎÞÏ㡱 | |||
³ö´¦: »Û´ÏÍø·þ×°ÐÐҵƵµÀ | |||
| |||
- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê12ÔÂ1ÈÕ, ÐÇÆÚËÄ 19:59¡¡ »Ø¸´£¨0£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
ÃÔ»ÃÒ¡¹ö
ÃÔ»ÃÒ¡¹ö |
ÎÄ/ÓȾ²²¨ ¡¡¡¡1963ÄêÔ¼º²Ñ·¼ÌÈÎ×Üͳºó£¬¼ÌÐøÀ©´óÔ½ÄÏÕ½Õù£¬Ê¹ÃÀ¹úÈËÃñÏÝÓÚÑÏÖØµÄ·ÖÁÑÖ®ÖС£ÓÐЩÇàÄêÈË¿ªÊ¼ÁíÕÒ³ö·£¬ËûÃÇÀ뿪¼ÒÍ¥ºÍÉç»áÀ´µ½±±¼ÓÀû¸£ÄáÑǵľɽðɽ¡£ÒòΪÎ÷º£°¶ÊÇ"ÐÂÃÀ¹ú"£¬´ú±íÁËÐÂ˼Ï롢еÀ·ºÍÁíÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½¡£ÌرðÊǾɽðɽµÄº£ÌØ-°¢Ê²²®Àû£¨Haight-Ashbury£©µØÇø£¬ÊÇæÒÆ¤Ê¿¾³£³öÈëµÄµØ·½£¬ÕâЩµØÇøµÄÖ÷Òª»î¶¯ÊÇ"Îü¶¾"¡¢×ÔÓɵÄÐÔÉú»î¡¢°®Çé-ºÍƽµÄÕÜѧ£¬ÒÔ¼°ÒôÀÖ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬µ±Ê±Ô¼ÓÐ500-1500¸öÒ¡¹öÀÖ¶ÓÔÚÄÇÀïÑݳö¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÄÇÀï·¢³öÁËÒ»ÖÖеÄÉùÒô£¬ËûÃÇͨ¹ýÒ«ÑÛµÄÉ«²Ê¡¢ÆµÉÁµÄµÆ¹â¡¢µç×Ó×°±¸¡¢»ÃµÆ¡¢µçÓ°¡¢Í¼»¡¢ÓÍÆá¡¢ÕÐÌù¶ø²úÉúÖ»ÃÌåÑ飬ÒÔÌá¸ßÒ¡¹öÀÖµÄÐË·Ü×÷Ó᣻ÄÌÆµÄ»òÉ«ÇéµÄ´ò°ç¡¢ÆøÇòºÍÆ®´ø£¬½øÒ»²½Ôö¼ÓÁËÕâÖÖÊÓ¾õµÄ´Ì¼¤£¬Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ"¾É½ðɽÉùÒô"¡£ ¾É½ðɽÀÖ¶Ó "½Üì³Ñ··É»ú"£¨The Jefferson Airplane£©ÀÖ¶Ó "¸Ð¶÷¶øËÀ"£¨The Grateful Dead£©ÀÖ¶Ó Õ²Äá˹¡¤ÇÇÆÕÁÖ£¨Janis Joplin£© ¾É½ðɽÒÔÍâµØÇø ¼ªÄ·¡¤ÄªÀïÉ£¨Jim Morrison£©ºÍ"ÃÅ"£¨the Doors£©ÀÖ¶Ó ¼ªÃס¤ÏíµÂÀï¿Ë˹£¨Jimi Hendrix£© |
- ×÷Õߣº Ç·Õ®»¹Ç® 2005Äê12ÔÂ1ÈÕ, ÐÇÆÚËÄ 19:09¡¡ »Ø¸´£¨0£© |¡¡ ÒýÓã¨0£© ¼ÓÈ벩²É
Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·
Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·£¨Der Ring des Nibelungen£©ÊÇÍ߸ñÄɵÄÒ»²¿ËÄÄ»À־磬±»Ëû³ÆÎª"Îę̀½ÚÇìµäÈýÈվ缰ǰϦ"£¬ÆäÖаüÀ¨Ç°Ï¦¡¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·¡¢µÚÒ»ÈÕ¡¶Å®ÎäÉñ¡·¡¢µÚ¶þÈÕ¡¶Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡·ÒÔ¼°µÚÈýÈÕ¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·£¨Ragnarok)¡£
| Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»· |
| Äá²®Áú¸ùµÄÖ¸»·£¨Der Ring des Nibelungen£©ÊÇÍ߸ñÄɵÄÒ»²¿ËÄÄ»À־磬±»Ëû³ÆÎª"Îę̀½ÚÇìµäÈýÈվ缰ǰϦ"£¬ÆäÖаüÀ¨Ç°Ï¦¡¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·¡¢µÚÒ»ÈÕ¡¶Å®ÎäÉñ¡·¡¢µÚ¶þÈÕ¡¶Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡·ÒÔ¼°µÚÈýÈÕ¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·£¨Ragnarok)¡£ |
| Ŀ ¼ |
| 1 ×÷Æ·±³¾° 2 ¾çÇé´ó¸Ù 3 À³ÒðµÄ»Æ½ð£¨Das Rheingold£© 3.1 µÚһĻ£º 3.2 µÚ¶þÄ»£º 3.3 µÚÈýÄ»£º 3.4 µÚËÄÄ»£º 4 Å®ÎäÉñ£¨Die Walkure£©4.1 µÚһĻ£º 4.2 µÚ¶þÄ»£º 4.3 µÚÈýÄ»£º 5 Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ£¨Siegfried£©5.1 µÚһĻ£º 5.2 µÚ¶þÄ»£º 5.3 µÚÈýÄ»£º 6 ÖîÉñµÄ»Æ»è£¨Gotterdammerung£©6.1 Ðò Ä»£º 6.2 µÚһĻ£º 6.3 µÚ¶þÄ»£º 6.4 µÚÈýÄ»£º |
| ×÷Æ·±³¾° |
ÖÐÊÀ¼Íʱ»ù¶½½ÌÔÚÕû¸öÅ·ÖÞÊ¢ÐУ¬¹ýÈ¥Ôڵط½ÉÏÁ÷´«µÄһЩ±±Å·Éñ»°±»ÊÓ×÷а½ÌÇåÀí£¬ÏÖÔڲдæµÄ½ÏÎªÖøÃûµÄÓÐÓ¢¸ñÀ¼µÄ±´°ÂÎ並£¬±ùµºµÄ°£´ïºÍµÂ¹úµÄÄá²®Áú¸ùÖ®¸èµÈ£¬Í߸ñÄɵġ¶Ö¸»·¡·¾Í³öÓÚÕⲿÖÐÊÀ¼ÍµÂ¹úµÄÃñ¼äÐðÊÂÊ«¡¶Äá²®Áú¸ùÖ®¸è¡·¡£±±Å·Éñ»°ÓëÆäËûµÄ¹Å´úÉñ»°Ö®¼äÓÐ×ÅÏÔ×ŵIJîÒ죬±±Å·Éñ»°ÖÐÉñµÄÉíÉÏÓÐ×ÅÈËÐÔµÄÒ»Ãæ£¬ËûÃDz»ÊÇÈ«Äܵġ¢ËùÏòÎ޵е쬶øÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÏÞÖÆ£¬Æä±¾ÉíÒ²ÒªÃæÁÙÃðÍöµÄÃüÔË¡£¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·ÖоÍÌåÏÖÁËÕâÒ»ÍòÎïͬ¹éÓÚ¾¡¡¢×ª»»ÐÂÉúµÄ˼Ïë¡£µ±Ê±£¬Í߸ñÄɽ«ÕⲿÐðÊÂÊ«ÕûÀíºó´òËãд³É¸è¾ç½Å±¾£¬È´ÕÐÀ´ºÜ¶à·´¶Ô£¬¶àÊýÈËÈÏΪÕâÑùÅÓ´óµÄ½Å±¾ÎÞ·¨Åä³ÉÒôÀÖ¡£µ«Í߸ñÄɳɹ¦ÁË£¬ËûÒÔ¶þ°Ù¶à¸öÖ÷µ¼Á¦Á¿¹á´©È«¾ç£¬²ÉÓÃÃ÷°µÁ½ÌõÏßÀ´Íƽø¾çÇéµÄ·¢Õ¹¡£ Æð³õ£¬Í߸ñÄÉÖ»ÊÇѡȡÁ˹ÊʵÄÒ»²¿·Ö×÷ÁË¡¶Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÖ®ËÀ¡·£¨Siegfrieds Tod£©£¬Ò²¾ÍÊǺóÀ´¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·µÄǰÉí£¬Õⲿ×÷Æ·ÊÇÒÔ²¼ÂØÏ£¶ûµÂÒýÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ½øÈëÍß¶û¹þÀÌ칬×÷Ϊ½á¾ÖµÄ£¬²»¾Ã£¬Í߸ñÄɾõµÃ²»ÂúÒ⣬ÈÏΪȱ·¦¸üÉîÒ»²ãµÄÂ×ÀíÒâÒå²¢ÇÒÎÞ·¨ÔÚ¾çÔºÀïÑݳö£¬ËùÒÔËûÔö¼ÓÁËÒ»²¿¡¶ÇàÄêÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡·£¨Der junge Siegfried£¬³ÉΪ¡¶Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡·µÄ»ù´¡£©£¬²¢½«½á¾Ö¸ÄµÃº¬ÓÐÉî°ÂµÄÐþѧÒâζ¡£×îºó£¬ÎªÁËʹȫ¾çÍêÕû£¬ÓÖ²¹³äÁË¡¶Å®ÎäÉñ¡·¼°Ðò¾ç¡¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·¡£´ÓÒôÀÖÉÏÀ´¿´£¬¡¶Å®ÎäÉñ¡·Óë¡¶Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡·×²Ê£¬¶ø¡¶À³ÒðµÄ»Æ½ð¡·½ÏΪÓÅÃÀ£¬¡¶ÖîÉñµÄ»Æ»è¡·ÔòÏÔʾÁËÍ߸ñÄɶàÄêÀ´ËùÐγɵÄ˼Ïë¡£ÓÉÓÚÍ߸ñÄɵĸè¾çÀÖ¶Ó±àÖÆÅÓ´ó£¬ËùÑ¡ÔñµÄ¸èÊÖÔÚÒôÁ¿ÒôÉ«ºÍÇ¿¶È·½Ãæ¶¼ÓÐÌØ±ðÒªÇó£¬Í¬Ê±»¹ÐèÒª²ÉÓÃһЩ¼«¶Ë´ëÊ©±£Ö¤ñöÌýЧ¹û£¬¹ÊÍ߸ñÄɵijç°ÝÕߣ¬°Í·¥ÀûÑÇ´ó¹«ÎªËûµÄ¡¶Ö¸»·¡·Äܹ»ÉÏÑÝÌØ±ð³ö×ʽ¨Ôì°ÝÂÞÒÁÌØ¾çÔº£¨ÓÖÃû½ÚÈÕ¾çÔº£¬1872Äê5ÔÂ22ÈÕÆÆÍÁ¶¯¹¤£¬ÀúʱÁ½Äê¶à£¬ÓÚ1875¿¢¹¤£©£¬ÆäÉè¼Æ×¨ÎªÅäºÏÍ߸ñÄɵÄÒªÇó£¬Ëü½«ÀֳسÁ½µµÃ¸üÉ×îàÚÁÁµÄ͹ÜÀÖÆ÷·ÅÔÚ×îÉî´¦£¬ÀëÖ¸»ÓºÜÔ¶£¬Ô¶Ô¶µÍÓÚÎę̀ÉϵĸèÊÖ¡£1876Äê8Ô£¬¡¶Ö¸»·¡·È«¾çÓڸþçÔºÊ×ÑÝ£¬·ÖËÄÌìÉÏÑÝ£¬¹²ÑÝÁ½´Î£¬Ã¿ÌìÏÂÎç4µã¿ªÊ¼Ò»Ö±³ÖÐøµ½ÉîÒ¹¡£Ê×ÑݵÄÖ¸»ÓÊǺºË¹•ÀïÏ£ÌØ¡£µ±Ê±£¬ÑݳöÊ¢¿ö¿Õǰ£¬¼¸ºõÕû¸öÅ·ÖÞµÄÒôÀÖÈËÊ¿¶¼Æë¾ÛÕâ¸öÀ³ÒðºÓ±ßµÄСµØ·½£¬ÉõÖÁµ½Á˰ÝÂÞÒÁÌØ·¢ÉúʳÎï¶ÌȱµÄ³Ì¶È¡£ |
| À³ÒðµÄ»Æ½ð£¨Das Rheingold£© |
µÚһĻ ǰ×àÇúÒôÀÖ»º»ºµÄ¿ªÊ¼£¬ÈçÆ½¾²µÄÀ³ÒðºÓË®Ãæ¡£Ò»Á¬´®µÄµÍÒô·Â·ðÖÕÄê³ÁÓÚºÓµ×µÄÑÒʯ£¬Á½¸ö"×ÔÈ»µÄÁ¦Á¿"Ï໥¾À²øÓ¿³ö£¬½Ó×ųöÏÖÁËÆð·üÒô½××´µÄ"²¨À˵ÄÁ¦Á¿"£¬ÈýÕß½áºÏÏÆÆðÁËË®»¨¡£ À³ÒðºÓµ×¡£¹âÏßÉäÈëË®ÖУ¬ÓÄÁÁµÄÀ¶ÂÌɫһ²ãÒ»²ãµÄ°µÏÂÈ¥£¬×îÉîµÄµØ·½¼¸ºõÎ޿ɱæÈÏ¡£ºÓË®ÇáÈáµÄÁ÷¶¯£¬Ë®ÏÉÃÇÓÆÏеØÎ§×źӵ׵ÄʯͷæÒÏ·£¬Ëæ×ÅËýÃǵÄÓζ¯´øÆðÁË"²¨À˵ÄÁ¦Á¿"¡£¸¥¸ñÁÖµÂÓë½ãÃÃÃdzªÆðÁ˸裬ÔÞÃÀÉñÊ¥µÄÀ³ÒðºÓË®£¨"ÉÙÅ®µÄÁ¦Á¿"£©¡£Ìýµ½ÉÙÅ®µÄ¸èÉù£¬Äá²®Áú¸ù×åµÄÙªÈå°¢¶û±´ÀïÏ££¨Alberich£¬ÄÐÖÐÒô£©´ÓÒõ°µµÄµØÏÂÑÒ¶´ÖÐÅÀ³öÀ´£¬»³×ż¤¶¯µÄÇéÓûËûÏòÉÙÅ®ÃDZíʾºÃ¸Ð¡£ÉÙÅ®ÃÇÖ»ÊÇæÒЦËû£¬ÓÕËûÀ´×·Ö𣬿ÉÊÇÎÞÂÛ°¢¶û±´ÀïÏ£ÈçºÎŬÁ¦£¬Ëû¶¼ÎÞ·¨½Ó½üÔÚË®ÖÐ×ÔÓÉÀ´È¥µÄÉÙÅ®£¬±ã×çÖä×Ô¼ºÈíÈõÎÞÄÜ£¨"ÙªÈåµÄÁ¦Á¿"£©¡£ÕâʱÑô¹â´ÓºÓµ×·´ÉäÉÏÀ´£¬Í¸³öÒ«Ñ۵ĽðÉ«¹â⣨"À³Òð»Æ½ðµÄÁ¦Á¿"£©£¬Ë®ÏÉÃÇ·¢³öʤÀûµÄ»¶ºô£¬³ªÆðÁ˻ƽðµÄÔ޸衣°¢¶û±´ÀïÏ£ÏòËýÃÇ´òÌýÄǹâ´ÓºÎ´¦À´£¬Ë®ÏÉÃÇ˵ÊÇËýÃÇËùÊØ»¤µÄÀ³ÒðµÄ»Æ½ð£¬Õâ»Æ½ðÓÐ×ÅÆæÒìµÄħÁ¦£¬ËÄÜÄõ½ÓÃËü×ö³ÉÖ¸»·£¬±ãµÃµ½Í³ÖÎÊÀ½çµÄȨÁ¦£¬µ«Ö»ÓÐÆú¾ø°®ÇéµÄÈ˲ÅÄܹ»ÓµÓУ¨"ÉÙÅ®µÄÁ¦Á¿"/"»Æ½ðµÄÁ¦Á¿"/"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"µÄ±äÐÍ/"½ûÓûµÄÁ¦Á¿"/"ÙªÈåµÄÁ¦Á¿"µÈ£©¡£¸¥ÂÞ˹ϣ¶ûµÂÖö¸ÀËýµÄæ¢ÃÃÃDz»Òª¶àÑÔ£¬ÒòΪű»¶ñÈËÌýÈ¥¡£°¢¶û±´ÀïÏ£ÐÄÖÐÆðÁḚ̈ÄÁ³É϶³öÁËÐ×Ïñ£¬³ËË®ÏÉÃDz»×¢ÒâÌøÈëË®ÖУ¬Ëû¸ßÉù·¢ÊÄ´Ó´ËûÓа®ÇéÒª¹ý½ûÓûµÄÉú»î£¬²¢ÉìÊÖץסÁ˺ӵ׵Ļƽð£¬Ëæ¼´ÏûʧÔڵصÄÉî´¦¡£¾ª»ÅµÄÉÙÅ®ÃǼâ½Ð×ÅÈ¥×·£¬È´ÒÑÀ´²»¼°ÁË£¬Ö»Ìýµ½°¢¶û±´ÀïÏ£¹îÒìµÄЦÉù½¥½¥Ô¶È¥£¬£¨"½ûÓûµÄÁ¦Á¿"/"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"£©¡£µ±¿ÕÖн¹ÔêµÄÉùÒôÈ«²¿°²¾²£¬Ë®ÃæÉÏÉýÆðÁËÎí£¬ÕÚ±ÎÁËËùÓС£ |
µÚ¶þÄ» Íß¹þÀ³Ç¸½½üµÄɽ¶¥¿ÕµØ¡£Ç峿£¬Ñô¹âÎÂůµÄÕÕÒ«´óµØ£¬Ô¶´¦ãåÔ¡×ÅÈÕ»ÔµÄÍß¹þÀ³ÇÐÛΰ¾«ÃÀ£¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£©£¬ÖÚÉñÖ®ÍõÎÖ̹(Wotan£¬ÄÐÖÐÒô)ÓëÆÞ×Ó»éÒöÅ®Éñ¸¥À│£¨Fricka£¬´ÎÅ®¸ßÒô£©Ì÷Íû¸Õ¸Õ½¨³ÉµÄÍß¹þÀ³Ç£¬ÐÄÖÐÎÞ±ÈϲÔᣵ«ËûÃÇÏëÆðÁËÓë¾ÞÈ˵ÄÔ¼¶¨£¨"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"£©£¬ÓÉÓÚÖÚÉñµ±Ê±¼±ÓÚ½¨Íß¹þÀ³Ç£¬ËùÒÔÇëÀ´¾ÞÈË·¨Ë÷¶ûÌØ£¨Fasolt£¬ÄÐÖÐÒô£©ÓëµÜµÜ·¨¸¥ÄÉ£¨Fafner£¬ÄеÍÒô£©£¬²¢Ô¼¶¨½¨³Éºó½«Ë¾Çà´ºÓëÃÀµÄÅ®Éñ¸£ÈðÑÅ£¨Freia£¬Å®¸ßÒô£©´Í¸øËûÃÇ×÷Ϊ±¨³ê£¬Îª´ËÎÖ̹Ó븥À│Ï໥ָÔð£¬Ò»¸öΪÁËÈÙÒ«£¬Ò»¸öÔòÏëÁôÕÉ·òÔÚÉí±ß£¨"¸¥À│µÄÁ¦Á¿"£©¡£Õâʱ±»Á½¸ö¾ÞÈË×·ÖðµÄ¸£ÈðÑÅÅÜÀ´£¨"¾ÞÈ˵ÄÁ¦Á¿"£©£¬¾ÞÈËÒªÇóÎÖ̹ÒÀÔ¼½»³ö¸£ÈðÑÅ£¨"¸£ÈðÑŵÄÁ¦Á¿"£©£¬ÎÖ̹¸Ðµ½ÎÞÄΣ¨"Âå¸êµÄÁ¦Á¿"£¬Ï£Íû½Æ»«µÄ»ðÉñ°ïËû½â¾öÄÑÌ⣬һ¿ªÊ¼¾ÍÊÇÂå¸êÏë³ö½«¸£ÈðÑÅ×÷Ϊ³êÀ͵ģ©¡£ÕùÖ´ÖУ¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"/"ÆõÔ¼Á¦Á¿"µÄ±äÐÎ/Ç¿ÁÒµÄ"¸£ÈðÑŵÄÁ¦Á¿"£©£¬À×Éñ¶àÄÉ£¨Donner£¬ÄÐÖÐÒô£©Ó븣ÈðÑŵÄÐÖµÜÐÒ¸£Éñ¸¥ÂÞ£¨Froh£¬ÄиßÒô£©¸ÏÀ´£¬ËûÃÇÏëÓÃÀ×ÃùµÖÓù¾ÞÈË£¬ÎÖ̹×èÖ¹ÁËËûÃÇ¡£×¨ÃÅ×÷ЩÒõı¹´µ±µÄ»ðÉñÂå¸ê£¨Loge£¬ÄиßÒô£©³öÏÖ£¬ËûΪÁËÕÒ³ö¸£ÈðÑŵÄÌæ´úÆ·½»¸ø¾ÞÈËÅܱéÁËÊÀ½ç£¬ÏÖÔÚËû½²ÆðÁËÀ³Òð»Æ½ð±»µÁһʣ¬²¢ÔÚ¾ÞÈËÃæÇ°½«Õâ»Æ½ðµÄħÁ¦´µµÃÌ컨ÂÒ×¹¡£¶¯ÐĵľÞÈ˱ãÒªÇó°Ñ¸£ÈðÑÅ»»³É½ðÖ¸»·£¬ÎǪ̈ȴ¾Ü¾ø£¬ÒòΪËûÒ²Ï뽫ָ»·Õ¼Îª¼ºÓУ¨"ÉÙÅ®µÄÁ¦Á¿"/±¯°§µÄ"»Æ½ðµÄÁ¦Á¿"/"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"/µÍÈõµÄ"¸£ÈðÑŵÄÁ¦Á¿"£©¡£¾ÞÈË´ø×߸£ÈðÑÅ×÷ΪÈËÖÊ£¬ÒªÖÚÉñÄÃÖ¸»·À´½»»»¡£¸£ÈðÑÅÊÇ˾Çà´ºÓëÃÀµÄÅ®Éñ£¬ÖÚÉñÖ»ÓгÔÁËËýÇ×ÊÖÖÖµÄ½ðÆ»¹û²ÅÄܹ»ÓÀÏíÇà´º£¬ËùÒÔÒ»µ©ËýËæ¾ÞÈËÀ뿪£¬ÖÚÉñµÄÁ³Éϱ㿪ʼ³öÏÖÁËÒõÓ°£¨"Çà´ºµÄÁ¦Á¿"£©£¬ÎÖ̹Á¢¿Ì¾ö¶¨Ïµ½ÙªÈåµÄµØÏÂÊÀ½ç£¬È¥¶á»ØÖ¸»·À´»»»ØÇà´º¡£ Âå¸êÁì×ÅÎÖ̹½µµ½ÖÕÈջ谵²»¼ûÑô¹âµÄµØÏ£¬ÄÇÀïÃÖÂþ×Ŵ̱ǵÄÑÌÎí£¬ÒþÔ¼ÖкìÉ«µÄ»ðÑæÉÁ¶¯£¬´òÌúµÄÉùÒô²»¾øÓÚ¶ú£¨"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"£¬ÏóÕ÷×Ű¢¶û±´ÀïÏ£»ñµÃȨÁ¦ºóµÄа¶ñ£©¡£ |
µÚÈýÄ» µØµ×Ö®¹ú£¬Äá²®Áú¸ù¡£°¢¶û±´ÀïÏ£¹ÖÉùß³ÔðµÜµÜÃ×÷£¨Mime£¬ÄиßÒô£©£¬ÒªËû½»³öÓÃÀ³Òð»Æ½ð´òÔìµÄÒþÐÎÍ·¿ø£¨"ÒþÐοøµÄÁ¦Á¿"£©¡£Ã×÷Ïŵý«Í·¿øÂäÔÚµØÉÏ£¬°¢¶û±´ÀïÏ£ÇÀ¹ýÀ´´÷ºÃ£¬²¢ÄîÆðÖäÓÕû¸öÈËÏûʧ¡£°¢¶û±´ÀïÏ£ÎÊÃ×÷ÊÇ·ñÄܹ»¿´¼ûËû£¬Ã×÷»Ø´ð¿´²»¼û£¬ÓÚÊÇËû±ã³Ë»ú±Þ´òÃ×÷£¬¿ÉÁ¯µÄÃ×÷ʹµÃËõÔÚµØÉÏ¡£»¶Ï²µÄ°¢¶û±´ÀïÏ£¸ß½Ð×Å×Ô¼º½«³ÉΪÄá²®Áú¸ùµÄÖ÷ÈË£¬²¢±íʾËùÓеÄÙªÈåÒª×÷ËûµÄÅ«Á¥£¨"Äá²®Áú¸ùµÄÁ¦Á¿"£©¡£ ÎÖµ©ºÍÂå¸ê´ÓÒ»ÌõËíµÀ×ßÀ´£¬ËûÃÇ¿´¼ûÊÜÉ˵ÄÃ×÷£¬Ã×÷¸æËßËûÃǰ¢¶û±´ÀïÏ£Òѽ«À³Òð»Æ½ðÖÆ³ÉµÄÖ¸»·ÓëÒþÐÎÍ·¿ø£¬²¢Í³ÖÎ×ÅÄá²®Áú¸ù¡£ÕâʱÑü¼äϵ×ÅÒþÐÎÍ·¿øµÄ°¢¶û±´ÀïÏ£¸Ï×ÅһȺ٪Èå³öÏÖ£¬ËûÃüÁîËûÃǽ¨Ô챦¿â¡£¿´¼ûÎÖµ©ºÍÂå¸êÁîËû³Ô¾ª£¬Ò»±ßÔðÂîÃ×÷²»Ó¦¸Ã·ÅÉúÈ˽øÀ´Ò»±ßºÇ³âÙªÈåÍËÏ¡£Êܵ½Âå¸ê»¨ÑÔÇÉÓïµÄÒýÓÕ£¬°¢¶û±´Àïϣ˵ÆðÁË×Ô¼ºµÄÒ°ÐÄ£¬ËûҪͳÖÎÕû¸öÊÀ½ç£¬°üÀ¨ÌìÉϵÄÖÚÉñ£¨"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"£©¡£ÌýÍ꣬½Æ»«µÄÂå¸ê¼Ù×°²»ÏàÐÅÍ·¿øµÄÁ¦Á¿£¬²¢ÑûÇë°¢¶û±´ÀïÏ£±íÑÝ£¬Éϵ±µÄ°¢¶û±´ÀïϣΪÁËÖ¤Ã÷¾Í±ä³ÉÒ»Ìõ¾ÞÉß¡£Âå¸êÔò˵´ó²»Ï¡Ææ£¬Ëû¼û¹ýÌìÉϵľÞÈË£¬Îʰ¢¶û±´ÀïÏ£ÄÜ·ñ±äС£¬ÓÚÊǰ¢¶û±´ÀïÏ£ÓÖ±ä³ÉÒ»¸öó¸òÜ¡£Ò»ÅÔµÄÎÖ̹³Ë»úÓýÅ̤סó¸òÜ£¬È»ºó¶áÏÂÒþÐÎÍ·¿ø£¬½«ÏÖÁËÔÐεİ¢¶û±´ÀïÏ£ÊÖ½ÅÀ¦×¡£¬´ø»ØÌìÉÏ£¨"Æú°®µÄÁ¦Á¿"/"Å«ÒÛµÄÁ¦Á¿"£©¡£ |
µÚËÄÄ» Íß¹þÀ³Ç¸½½üµÄɽ¶¥¿ÕµØ£¬ÔÆÎíÒ£ÈÆ¡£°¢¶û±´ÀïÏ£°§ÇóÔ¸ÓÃËùÓвƱ¦»»µÃ×ÔÓÉ£¬Ëû¶Ô×ÅÖ¸»·ÃüÁîÙªÈå´ÓµØÏ°áÀ´Äá²®Áú¸ù×åµÄ±¦²Ø£¬µ«ÎÖ̹¼á³ÖÒªËû½»³öÖ¸»·¡£°¢¶û±´ÀïÏ£µÄÁ³Å¤ÇúÆðÀ´£¬ÓÃÆàÀ÷µÄÉùÒô×çÖäµÃµ½Ö¸»·µÄÈË£¨"Ô÷ºÞµÄÁ¦Á¿"/"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£©£¬ÎÖ̹´ÓËûµÄÊÖÖÐÇ¿Ðжá×ßÖ¸»·£¬°¢¶û±´ÀïÏ£´ø×ÅÔ¹ºÞÒþÈëµØÖУ¨"Å«ÒÛµÄÁ¦Á¿"£©¡£Å¨ÎíÆ®É¢¿ª£¬ÖÚÉñǰÀ´Ó½ÓÎÖ̹£¬¾ÞÈËÒ²´ø×Ÿ£ÈðÑÅ×ßÀ´£¬ËýµÄ³öÏÖ»½»ØÁËÇà´º¡£¾ÞÈËÒªÇó±¦ÎïµÄÊýÁ¿ÒªÓ븣ÈðÑŵȸߣ¬¶àÄɺ͸¥Âޱ㿪ʼ¶Ñ±¦ÎÉõÖÁ¼ÓÉÏÁËÒþÐÎÍ·¿ø»¹²»Äܹ»Áî¾ÞÈËÂúÒ⣬ËûÃÇÌáÆðÖ¸»·¡£ÎÖ̹²»Ô¸Ò⣬ÕâʱÖÇ»ÛÅ®Éñ°£¶û´ï£¨Erda£¬Å®µÍÒô£©³öÏÖ£¬Ëý¾¯¸æÎÖ̹£¬ÒªËû·ÅÆúÖ¸»·£¨"°£¶û´ïµÄÁ¦Á¿"£¬ÀàËÆÓÚÀ³ÒðµÄÁ¦Á¿/ÇзÖÒôÖк¬ÓÐ"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£¬Óë"ÖÚÉñ»Æ»èµÄÁ¦Á¿"Ï໥½»Ö¯£©¡£ÎÞÄεÄÎÖֻ̹µÃ½»³öÖ¸»·£¬¸£ÈðÑÅ»¶Ï²µÄÅÜ»ØÖÚÉñÉí±ß£¨"±¼ÅܵÄÁ¦Á¿"£©¡£Á½¸ö¾ÞÈË¿ªÊ¼ÎªÖ¸»·ÕùÖ´£¬¾¹´òÆðÀ´£¬×îºó·¨¸¥Äɽ«·¨Ë÷¶ûÌØÉ±ËÀ£¬´ÓÑÙÑÙһϢµÄ¸ç¸çÊÖÖеõ½Ö¸»·£¨"Ô÷ºÞµÄÁ¦Á¿"Óë"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£©¡£Ä¿¶ÃÁËÕⳡ±¯¾ç£¬ÎÖ̹¸Ðµ½²»°²£¬ÔÚËûµÄÐÄÖÐÂñ²ØÁËÒ»ÖÖºÚÉ«µÄÁ¦Á¿£¬ÊÇËùÓнӴ¥¹ýÖ¸»·µÄÈËËùÔâÊܵÄ×çÖ䣨"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£©¡£ À×Éñ¶àÄÉÅÀÉÏÑÒ¶¥£¬ÇôòÀ×Ãù£¬ÔÆÎíÏûʧ´ù¾¡£¬µç¹âÉÁ¹ý£¬Ìì¿ÕÖгöÏֲʺ磬Á¬ÆðÒ»ÌõͨÏòÍß¹þÀµÄ×ßÀÈ£¨"²ÊºçµÄÁ¦Á¿"/"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£©¡£ÖÚÉñÔÞËÌÍþÑϵÄÍß¹þÀ£¬È»ºó̤ÉϲʺçµÄÌìÌÝ¡£½äÖ¸µÄ×çÖä²øÈÆ×ÅÎÖ̹£¬ËûÏëµ½ÉúÑøÒ»Èº°ëÉñΪËûÄûØÖ¸»·£¨"±¦½£µÄÁ¦Á¿"£©£¬ÕâʱÓÇÉ˵ÄÀ³ÒðÉÙÅ®ºô»½´«À´£¬ËýÃÇ¿ÒÇóÎÖ̹¹é»¹»Æ½ð£¨"»Æ½ðµÄÁ¦Á¿"£©£¬µ«ÎÖ̹ûÓÐÀíËýÃÇ£¬¼ÌÐøÁîÖÚÉñ×ßÏòÍß¹þÀ£¨»Ô»ÍµÄ"²ÊºçµÄÁ¦Á¿"/"Íß¹þÀÁ¦Á¿"£©¡£ |
| Å®ÎäÉñ£¨Die Walkure£© |
µÚһĻ ǰ×àÇúµÍÒôÏÒÀÖÆ÷×à³öÒ»´®ÓÉÈõÖÁÇ¿µÄÒô½×Òý³ö"±©·çÓêµÄÁ¦Á¿"£¬Õâ¶Î¼¤ÁÒµÄÐýÂɱÆÕæµÄ±íÏÖ³ö±©·çÓêÀ´Ï®µÄÇé¾°£¬Ö®ºóÅäÆ÷µÄЧ¹û½¥½¥ÐÛºñÆðÀ´£¬µ½×î¸ß³±Ê±µÍÒô´óºÅ£¨contra-tuba£©ÓëÁ½¸ö¶¨Òô¹Ä(tympani)×à³öffµÄ¾ÞÏìÀ´£¬½Ó×Åľ¹ÜÀÖÓÖ´µ³öÁË"¶àÄɵÄÁ¦Á¿"¡£¸ß³±¹ýºó£¬Öð½¥Æ½¾²¡£ ÉÁÖÉî´¦£¬ºé¶¡(Hunding£¬ÄеÍÒô£©µÄ¼Ò¡£·¿×ÓÔìµÃÊ®·Ö´Öª£¬ÖÜΧÊÇһƬ»±Ê÷¡£Ç½±ÚÊǼ¸¿é¼òµ¥µÄľ°å£¬ÉÏÃæ¹ÒÁËÒ»ÕÅÊÖ¹¤±àÖ¯µÄ±Ú̺¡£·¿¼äµ±ÖÐÊÇÒ»¸ö´ó»ð¯£¬ÍâÃæÀ×ÉùÕóÕó£¬Î¢ÈõµÄ»ð¹â°ü¹ü×ÅÒõÀäµÄ·¿¼ä¡£Õâʱ´óÃű»ÍÆ¿ª£¬Æë¸ñÃɵ£¨Siegmund£¬ÄиßÒô£©Õ¾ÔÚÃſڣ¨¾ëµ¡µÄ"Æë¸ñÃɵµÄÁ¦Á¿"£©£¬Á³É϶³öÆ£±¹µÄÉñÉ«£¬ËƺõÕýÔÚÌÓÍö¡£Ëû²ì¿´ÁËÕâÎÞÈ˵ķ¿¼ä£¬²½ÂÄõçõÇ£¬×îºóµ½»ð¯ÅÔµÄÒ»ÕÅÐÜÆ¤ÉÏÌÉÏ£¨µÍ΢µÄ"±©·çÓêµÄÁ¦Á¿"£©¡£Ìýµ½ÏìÉùµÄÆë¸ñÁֵ£¨Sieglinde£¬ºé¶¡µÄÆÞ×Ó£¬Æë¸ñÃɵµÄÂÏÉúÃÃÃã¬Å®¸ßÒô£©´ÓÀïÎÝ×ß³öÀ´Ó½ÓÕÉ·ò£¬ÐÄÖл³×ſ־壬ÒòΪ×Ô¼ºÊDZ»ÇÀÀ´±»ÆÈÓëËû³É»éµÄ£¬¶ø²»ÊdzöÓÚ°®Çé¡£¿´µ½Ò»¸öİÉúÈËÔÚ·¿¼äÀï¶ã±Ü·çÓ꣬Ñù×Ó¿ÉÁ¯£¬±ãͬÇéÆðÀ´£¬²¢¸®ÉíÈ¥ÕÕ¿´Ëû£¨"Æë¸ñÁֵµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÁֵ·ö×ÅÆë¸ñÃɵµÄͷιËûºÈË®£¬Á½¸öÈ˶¼²»Öªµ½¶Ô·½¾ÍÊÇ×Ô¼º¶àÄêǰʧɢµÄÇ×ÈË£¬µ«ÑªÔµµÄÁªÏµÊÇ΢ÃîµÄ£¬Æë¸ñÁֵ²»×Ô¾õµÄÎÂÈᣬ¶øÆë¸ñÃɵ¸е½ÎÞ±ÈÐÒ¸££¨"Æë¸ñÃɵµÄÁ¦Á¿"Óë"Æë¸ñÁֵµÄÁ¦Á¿"£©¡£ËûÃÇÏ໥ÄýÊÓ£¬Ò»ÖÖÒìÑùµÄÊìϤ¸ÐץסÁËËûÃÇ£¨"ÃÀµÄÁ¦Á¿"/"°®ÇéµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÁÖµÂÇåÀíÁËÉ˿ڣ¬²¢Ñ¯ÎÊİÉúÄÐ×ÓÊÇÈçºÎÊÜÉ˵ģ¬ÉÔ΢»Ö¸´¹ýÀ´µÄÆë¸ñÃɵ»شð˵ÉËÊÆ²¢²»ÖØ£¬ËûÒò½£±»»Ù¶øÌÓÀëÕ½¶·£¬ÔÚ±©·çÓêÖÐÎÞ¾¡µÄ±¼ÅÜÏûºÄ¾¡ÁËËûµÄÌåÁ¦£¬±¾À´ËûÒѾ¾øÍû£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬ÉÆÁ¼µÄÅ®Ö÷ÈËÖØÐµãȼÁËËûµÄÏ£Íû£¨"Æë¸ñÁֵµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÁֵµÝÒ»±¾Æ¸øÆë¸ñÃɵ£¬ËûºÈÍêºó˵×Ô¼º¼´¿ÌÒª×ߣ¬ÒòΪº¦Å½«ÔÖÄÑ´ø¸øËý¡£¼ûÆë¸ñÃɵÂÒª×ߣ¬ÍìÁôµÄ»°Íѿڶø³ö£¬Æë¸ñÁֵ±íʾÔÚÕâÎÝ×ÓÀï´ÓÀ´¾ÍÖ»ÓÐÓdz"ά¶ûÈû×åµÄÁ¦Á¿"£©£¬ËµÍêËýÓÖ¾õµÃº¦Ðߣ¬±ãµÍ×ÅÍ·£¬Æë¸ñÃɵ±ãÁôÏ£¬Ä¬Ä¬×¢ÊÓËý¡£ Ìý¼ûºé¶¡Ç£×ÅÂí×ß½øÁËÂíØËµÄÉùÒôʹÆë¸ñÁֵ»ëÉíɪËõ£¨ºÅ½Ç´µ³ö"ºé¶¡µÄÁ¦Á¿"£©£¬ËýÆðÉíÓ½ÓÕÉ·ò¡£ºé¶¡ÊÖ³Ö³¤Ã¬×ß½øÀ´£¬Ãæ¿×Ð×¶ñ£¬Ò»±ßºôÆÞ×Ó×¼±¸Íí²ÍÒ»±ß´òÁ¿Ä°ÉúÈË£¬Á½¸öÈ˵ÄÃæÃ²Òì³£ÏàËÆÊ¹ËûÒÉÐÄ£¬±ãѯÎÊÆë¸ñÃɵµÄÀ´Àú¡£Æë¸ñÃɵÂÓÇÉ˵Ä˵ÆðÁËÍùÊ£¨"ά¶ûÈû×åµÄÁ¦Á¿"£©£¬µ«ÊdzöÓÚ½÷É÷¶øÃ»ÓÐ˵×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬Ö»Êǽ²×Ô¼º´ÓСÉú³¤ÔÚÉÁÖÖУ¬ÓÚ¸¸Ç׿¿´òÁÔΪÉú£¬µ«Ò»´Î¼ÒÖÐÊܵ½Ï®»÷£¨"ºé¶¡µÄÁ¦Á¿"£¬Ô¤Ê¾Á½Õß¼äµÄÇ£Á¬£©£¬µÐÈËɱÁËĸÇ×£¬²¢¹Õ×ßÁËÂÏÉúÃÃÃ㬴Ӵ˱ãÖ»µÃËûÓ븸Ç×ÏàÒÀΪÃü¡£ºóÀ´ÔÚÒ»´ÎÕ½¶·ÖУ¬ËûÓ븸Ç×Ò²·ÖÉ¢ÁË£¬ÎªÁËѰÕÒ¸¸Ç׾͹ý×ÅÁ÷À˵ÄÉú»î£¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£¬Ô¤Ê¾Æä¸¸ÎªÖÚÉñÖ®ÍõÎÖ̹£¬µ«ÊÇÆë¸ñÃɵ²¢²»ÖªµÀ£¬Ö®Ç°µÄÕ½¶·¶¼ÊÇÎÖ̹¹ÊÒâ°²Åŵģ¬ÒÔ´ËÀ´¶ÍÁ¶Æë¸ñÃɵ£©¡£Æë¸ñÃɵ¼ÌÐøËµ£¬Ç°¼¸ÌìËûÓöµ½Ò»¸öÉÙÅ®£¬ËýµÄÐÖµÜÃÇ±ÆÆÈËýÓëËý²»°®µÄÈ˽á»é£¬Ëý¿ÒÇóÆë¸ñÃɵ°ïÖú£¬ËûÎÞÒâ¼äɱËÀÁËËýµÄµÜÐÖÃÇ£¬½á¹û±»ÈË׷ɱ£¨"ºé¶¡µÄÁ¦Á¿"£¬Ô¤Ê¾×·É±ËûµÄ¾ÍÊǺ鶡£©£¬Õù¶·ÖÐËûµÄ½£Óë¶Ü¶¼ÕÛ»ÙÁË£¬±ãÖ»ºÃÌÓ×ߣ¬ÐÒ¶øÉÆÁ¼µÄÆë¸ñÁÖµÂÊÕÁôËû¡£Ìýµ½ÕâÀºé¶¡±íʾ±»Æë¸ñÃɵÂËùɱµÄÕýÊÇËûµÄ×åÈË£¬½ñÌìÍíÉÏÔÊÐíÆë¸ñÃɵ±£×¡ÐÔÃü£¬µ«Ã÷ÌìҪ׼±¸ºÃ¾ö¶·¡£Æë¸ñÁÖµÂÁ³É«²Ô°×£¬ÍµÍµÔÚÕÉ·òµÄ¾ÆÖе¹ÈëÃÔÒ©£¬²¢°µÊ¾Æë¸ñÃɵ´°Íâ»±Ê÷µÄ·½Ïò£¬ÄÇ¿ÃÊ÷Éϲå×ÅÒ»°Ñ½££¨"½£µÄÁ¦Á¿"£©¡£ Ò¹ÒѽµÁÙ£¬»ð¯ÖеÄľ¿éÌ®ÏÝÁËÏÂÈ¥£¬»ðÐÇÌøÔ¾£¬È»ºóÍêȫϨÃ𣬷¿¼ä±äµÃ³ÁĬ¡£¶À×Ô×øÔÚÒõÓ°ÖÐµÄÆë¸ñÃɵÂÕýÔÚ½¹ÂÇ£¬ËûûÓÐÎäÆ÷£¬¶øÒ»³¡Õ½¶·ÕýÔÚµÈ×ÅËû£¬ÃüÔ˾¹°ÑËû´øµ½Á˳ðÈ˵ļÒÀï¡£ÕâʱËûÏëÆð¸¸Ç×Ôø¾ÐíŵÔÚΣÄÑʱ¸øËû½££¨"±¦½£µÄÁ¦Á¿"£©£¬Ëûºô»½¸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬ºô»½±¦½£¡£Ô¹⽥½¥Ã÷ÁÁ£¬ÔÚÎÝ×ÓÀïÈ÷ÁËÒ»²ãÓÄÓĵÄÒø°×É«£¬Æë¸ñÁÖµÂ×ß½øÀ´£¬ºé¶¡³ÔÁ˰²Ãßҩ˯µÃºÜÊì¡£Æë¸ñÁÖµÂÖ¸×ÅÃÅÍâÀÏ»±Ê÷Éϵı¦½£Ëµ£¬×Ô¼º±»ÆÈÓëºé¶¡³É»éµÄÄÇÒ¹£¬ÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÀÏÈ˳öÏÖ£¬Ëû½«Ò»°Ñ±¦½£²åÈëÊ÷ÖУ¬Ö»Áô³öÁ˽£±ú£¬²¢Ðû³ÆÈçÈô°Î³ö½£±ã¹éËû£¬´ËºóÎÞÊýÓÂʿȥÊÔÈ´¶¼Î´¹û£¬ÏÖÔÚËýÏàÐÅÆë¸ñÃɵÂÄܹ»×öµ½£¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"/"½£µÄÁ¦Á¿"/"ά¶ûÈûÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÁֵ±íʾËýÏ£ÍûÆë¸ñÃɵÂÄÜΪËý¸´³ð£¬Æë¸ñÃɵ½«Ëý±§ÔÚ»³ÖС£ÕâʱÃű»·ç´µ¿ª£¬Ò¹É«Ê®·ÖÈáÃÀ£¨"°®µÄÁ¦Á¿"£©£¬Æë¸ñÃɵ¶Ô×ÅÐǿճªÆðÁË"¶¬ÈÕº®·çÒÑÊÅ"£¬Æë¸ñÁֵ»ØÓ¦"Äã¾ÍÊÇÎҵĴºÌì"£¬ËûÃǵÄÃæÇ°³öÏÖÁ˸£ÈðÑŵĻÃÓ°£¨"¸£ÈðÑŵÄÁ¦Á¿"£¬µÂ¹úÉñ»°ÖеÄ˾°®Óë°®µÄÅ®Éñ£©¡£Æë¸ñÁÖµÂ×Ðϸ±æÈÏÆë¸ñÃɵµÄÃæ¿×£¬ËûÃǶàôÏàËÆ°¡£¬´ÓÈÝòµÄÉùÒô£¬ËýÔÙÒ»´ÎÎÊÆðÆë¸ñÃɵµÄÉí·Ý£¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"Óë"ά¶ûÈûµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÃɵÂ˵³ö¸¸Ç×µÄÃû×Ö£¬Æë¸ñÁÖµÂÈϳöÁËËû£¬º°³öËûµÄÃû×Ö¡£Æë¸ñÃɵÂ×ßµ½»±Ê÷ǰ£¨"ά¶ûÈû×åÓ¢ÐÛÖ÷ÒåµÄÁ¦Á¿"£©£¬ÎÕס½£±ú£¨"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"/"Æú°®µÄÁ¦Á¿"£©£¬¾¹ºÜÈÝÒ׵ľͰÎÁ˳öÀ´£¨"±¦½£µÄÁ¦Á¿"£©£¬Ëû½«Õ⽣ȡÃûΪ"ŵ¶Ù¿Ë"£¨Notung£¬µÂÓïÒâΪÉúÓÚΣÄÑÖеÄÒâ˼£©¡£Æë¸ñÃɵÂÈÈÇéµÄ½ô½ôÓµ±§×¡Æë¸ñÁֵ£¨"°®µÄÁ¦Á¿"£©£¬ËûÃǵÄÃüÔË×¢¶¨ÒªÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬´Ó´Ë±ã¹²Éú»òÍö£¨"½£µÄÁ¦Á¿"£©¡£ |
µÚ¶þÄ» ǰ×àÇú£¬ÏÒÀÖÆ÷×à³ö"±¦½£µÄÁ¦Á¿"Óë"±¼ÅܵÄÁ¦Á¿"ÏàÈںϺóµÄ±äÐΣ¬Í¹ÜÀÖÆ÷Òý"Å®ÎäÉñµÄÁ¦Á¿"ÁÁÏ࣬ÁíÍ⻹Òþº¬×Å"ÃÀµÄÁ¦Á¿"£¬ºóÃæ³Ä×ÅÓÃÀ®°È±ÆÕæ»¹ÔµÄÆïÂíÉùÓëºôº°Éù¡£ »ÄÁ¹µÄÑÒʯɽ¡£Åû¹Ò¿ø¼×µÄÎÖ̹Éí±ßÊÇͬÑù´©×ÅÕ½ÒµIJ¼ÂØÏ£¶ûµÂ£¨Brunnhilde£¬Å®¸ßÒô£©£¬ÎÖ̹ÃüÁî²¼ÂØÏ£¶ûµÂÒª°ïÖúÆë¸ñÃɵÂսʤºé¶¡¡£ Å®ÎäÉñÊÇÖÇ»ÛÅ®Éñ°£¶û´ïΪÖÚÉñÖ®ÍõÎÖ̹ËùÉúµÄ¾Å¸öÅ®¶ù£¬×îµÃÎÖ̹³è°®µÄ²¼ÂØÏ£¶ûµÂÊÇËýÃǵÄÊ×Á졣ŮÎäÉñÃÇÆï×ÅÉúÓгá°òµÄ¿¥ÂíÔÚÌì¿ÕÖзɳۣ¬½«ÔÚÕ½³¡ÉÏËÀÈ¥µÄÓ¢ÐÛ̧µ½¶ÜÅÆÉÏÓ÷ÉÂí´ø»ØÍß¹þÀÌ칬£¬ÄÇÀïÊÇսʿµÄÌìÌᣲ¼ÂØÏ£¶ûµÂÐ˷ܵýÓÊÜÁ˸¸Ç×µÄÃüÁ"Å®ÎäÉñºôÉùµÄÁ¦Á¿"£©¡£ÎÖ̹µÄÆÞ×Ó¸¥À│³öÏÖ£¬ËýÊÇ»éÒöµÄ±£»¤Õߣ¬Ìýµ½ºé¶¡µÄÆíµ»£¨"ºé¶¡µÄÁ¦Á¿"£©£¬ËýÀ´ÕÒÎÖ̹ÀíÂÛ£¬ÒªÇóËû½»³ö˽ͨµÄÆë¸ñÃɵÂÐÖÃÃÁ©¡£ÎÖ̹һ¿ªÊ¼ÕñÕñÓдʣ¬ËµËûÃÇÖ®¼äµÄ°®ÇéÊÇ´ºÌìµÄÀñÎӦ¸Ã¼ÄÓèͬÇ飨"°®ÇéµÄÁ¦Á¿"£©¡£¸¥À│ʮ·Ö·ßÅ£¬ÎÖ̹½âÊÍ×Ô¼ºÉúÏÂά¶ûÈû×åµÄÄ¿µÄ£¬Éñ½çÁ÷ÐÐ×Å̰À·È¨Á¦µÄͨ²¡£¬ËùÒÔËûÏ£ÍûÈ˼äµÄÓ¢ÐÛÈ¥½«À³ÒðµÄ»Æ½ð¹éÓÚÔÖ÷£¬ÒÔ´ËÏû³ýÄÇ¿ÉŵÄ×çÖä¡£µ«¸¥À│²»ÏàÐÅËû£¬ÄѵÀÈ˱ÈÉñ¸üÇ¿´ó£¿¶øÇÒÈç¹û·ÅÈÎËûÃÇÕâÖÖ±³ÅѰ®ÇéµÄÐÐΪ£¬²»ÊÇÁîËýÕâ¸ö»éÒöÅ®Éñ±»È˳ÜЦÂð¡£ÎÞÄεÄÎÖ̹±»ÆÈ´ðÓ¦ÊÕ»ØË͸øÆë¸ñÃɵµĽ££¬²¢ÇÒ·¢ÊIJ»ÔÙ±£»¤Æë¸ñÃɵÂÓëÆë¸ñÁյ£¬µ«ÐÄÖгäÂúÁËÒõÓ°£¨"½£µÄÁ¦Á¿"/"²»Óä¿ìµÄÁ¦Á¿"/"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"£©¡£ÎÖ̹¿´µ½×Ô¼ºµÄºó´ú¼´½«ÃæÁٵĻÙÃð¸Ðµ½¾øÍû£¬ËûÊÇÖÚÉñÖ®Íõ£¬Ò²ÊDZ¯³îµÄÖ÷ÈË£¨±ä»¯ºó"Æú°®µÄÁ¦Á¿"£¬Ô¤Ê¾×Ű¢¶û±´ÀïÏ£µÄ×çÖ䣩¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂÅ׿ªÊÖÖеÄÎäÆ÷£¬·üÔÚ¸¸Ç×µÄÏ¥±ß£¬ÑÛÖÐÁ÷¶³ö¹ØÐĵÄÉñÉ«£¨"°®µÄÁ¦Á¿"£©¡£ÎÖµ©ÅÄÅÄËýµÄÊÖ£¬ËµÆðÁËÍùÊ£¨"Æë¸ñÃɵµÄÁ¦Á¿"£©¡£Ô±¾Ëû¼ÄÏ£ÍûÓÚÅ®ÎäÉñ£¬Ï£ÍûËýÃÇÕÙÀ´µÄսʿÄܹ»±£ÎÀÍß¹þÀ£¬µ«Ô¤ÑÔ¼ÒÔ¤ÑÔÄá²®Áú¸ùµÄ°¢¶û±´ÀïÏ£ÒѾȢÆÞ£¬²¢ÉúÓÐÒ»×Ó£¬Ò»µ©ÄǸöº¢×Ó´Ó¾ÞÈËÄÇÀïÄûØÁËÖ¸»·£¬ÖÚÉñ±Ø½«Ë¥°Ü£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö²»½èÖúÉñÁ¦Æ¾×Ô¼ºµÄÒâÖ¾Õ½¶·µÄÓ¢ÐÛ²ÅÄܲ»ÊÜ×çÖäµÄÊø¸¿ÄûØÖ¸»·£¨"²»°²µÄÁ¦Á¿"£©¡£Îª´ËÎÖµ©ÇÇ×°³Éά¶ûÈû£¬ÓëÒ»·²¼äÅ®×Ó½á»é£¬ÉúÁËÂÏÉúÐÖÃÃÆë¸ñÃɵÂÓëÆë¸ñÁÕµÂÁ½ÈË£¬²¢Ä¥Á¶ËûÃÇ£¬Ï£ÍûËûÃÇÄܹ»½â¾ÈÉñ½ç¡£ÏÖÔÚΨÓÐËûµÄ½£Äܹ»¾ÈÆë¸ñÃɵ£¬È´±»¸¥À│×èÖ¹£¬¿´À´ÃüÔ˽«±³ÀëÖÚÉñ£¨"ǰϦ"ÖÐÓùýµÄÁ¦Á¿ÏȺó³öÏÖ£©¡£Ïëµ½ÕâÀÎÖµ©»³×ÅÔ¹ºÞÃüÁî²¼ÂØÏ£¶ûµÂΪ¸¥À│¶øÕ½£¬Ê¹ºé¶¡µÃʤ¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂΪÆë¸ñÃɵ¸е½±¯°§£¬ËýÂýÂýÍäÏÂÑüÊ®ÆðÎäÆ÷£¬ÆïÉÏ·ÉÂí£¨ºÍ»ºµÄ"Å®ÎäÉñµÄÁ¦Á¿"£©¡£ ɽ¹ÈÖÐÆë¸ñÃɵÂÓëÆë¸ñÁÕµÂÕýÔÚÌÓÍö£¨"±¼ÅܵÄÁ¦Á¿"£©£¬ºóÃæ²»¶Ï´«À´×·¸ÏµÄºÅÉù£¬Æë¸ñÁÖµÂÒѾ¾«Æ£Á¦½ß£¬Æë¸ñÃɵ·öËý×øÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÏÂÐÝÏ¢£¬¿Ö¾å¼¸ºõ»ÙÁËÕâ¿ÉÁ¯È˵ÄÉñÖÇ£¬Ëý¿Þº°×Å×Ô¼ºÊǸö²»½àµÄÅ®ÈË£¬Æë¸ñÃɵ½ô½ôµÄ±§×¡Ëý£¬·¢ÊÄÒª½«ÊÖÖеĽ£´Ì½øºé¶¡µÄÉíÌ壨"½£µÄÁ¦Á¿"/"ά¶ûÈûµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñÃɵÂÉîÇéµÄ°²Î¿»³ÖеÄÃÃÃã¬Ëµ²»ÔÙÅÜÁË£¬ËûÒªÔÚÕâÀïµÈ´ýºé¶¡£¬²¢ÇÒ±íʾËûÏàП¸Ç×±¦½£¡£Æë¸ñÁÖµÂһʱÇó¸ç¸ç²»Òª¹ÜËý£¬¶À×ÔÍÑÉí£¬Ò»Ê±ÓÖ²ü¶¶×ÅÀÎÀÎץסÆë¸ñÃɵ£¬Ëµ²»ÒªÅ×ÏÂËý£¨Î¢ÈõµÄ"ÃÀµÄÁ¦Á¿"£©¡£ÖÕÓÚ£¬Æë¸ñÁÖµÂÔÚ¼«¶ÈµÄ²»°²ÖбÀÀ£»è¹ýÈ¥£¬Æë¸ñÃɵÂÎÂÈáµÄ±§×ÅËý£¬×ÐϸµÄÕÕ¿´Ëý£¨"°®µÄÁ¦Á¿"£©¡£ËÄÖÜÊ®·Ö°²¾²£¬µ«ÊÇÆë¸ñÃɵµÄÐÄÖÐÈ´ºÜ»ìÂÒ£¨"ÃüÔ˵ÄÁ¦Á¿"/"ËÀµÄÁ¦Á¿"£©¡£Õâʱ²¼ÂØÏ£¶ûµÂ³öÏÖ£¬Ëý³Ï¿ÒµÄ×¢ÊÓ×ÅÆë¸ñÃɵ£¨±ä»¯ºóµÄ"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£©£¬²¢ÏòÆë¸ñÃɵ½âÊÍÁËËûÃǸ¸Ç×ÎÖ̹µÄÊÂÇ飬˵Ëû½«ËæËý»ØÌìÉÏÈ¥¼ûÎÖ̹£¬µ«ÊÇÆë¸ñÁÖµÂÈ´±ØÐëÔÚÈ˼ä¹ýÍêËýµÄÉú»î¡£Æë¸ñÃɵ¾ܾøÁË£¬²¼Â×Î÷¶ûµÂ¾¯¸æËûËÀÍöµÄ½á¾Ö£¬µ«Æë¸ñÃɵ²»ÏàÐÅ£¬ÓÚÊDz¼ÂØÏ£¶ûµÂ½«ÎÖ̹¶Ô¸¥À│µÄ³Ðŵ¸æËßËû£¬Ëµ½£×¢¶¨ÒªÕÛ¶Ï£¬²¢±íʾ×Ô¼º»á±£»¤Æë¸ñÁֵ¡£Æë¸ñÃɵÂÖ¸×ÅÆë¸ñÁÖµÂ˵ËýÒÑÊÇ×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó£¬Èç¹û²»ÄÜÔÚÒ»Æð£¬²»ÈçËÀÍö£¬Ëµ×ÅÒª°Î½£´ÌɱÆë¸ñÁֵ¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂ¸Ð¶¯ÁË£¬Ëý×èÖ¹ÁËÆë¸ñÃɵ£¬²¢Ðû²¼Òª²»¹ËÒ»ÇеÄÎ¥¿¹¸¸Ç×µÄÖ¼ÒâÀ´±£»¤ËûÃǵÄÉúÃü£¬ÁîÆë¸ñÃɵÂÓ®µÃʤÀû¡£ Æë¸ñÃɵÂ×îºóÎÇÁËÒ»ÎÇÆë¸ñÁֵ£¬¼áÒãµÄ°Î³ö½£Ïëɽ¶¥×ßÈ¥×¼±¸ÓÕ½£¬²»¾ÃÏûʧÔÚÃÔÎíÖС£Æë¸ñÁÖµÂÐѹýÀ´£¬Ëý¿´²»¼ûÆë¸ñÃɵ£¬µ«Ìýµ½ËûÓëºé¶¡´ò¶·µÄÉùÒô£¬±ã¼èÄѵÄѰ×ÅÉùÒôǰȥ¡£ºé¶¡µ¹µØ£¬Æë¸ñÃɵÂÕýÒª»Ó½££¨"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"/"½£µÄÁ¦Á¿"£©£¬¿ÕÖÐһƬºì¹â£¬ÎÖ̹³öÏÖ£¬ËûÓó¤Ç¹Åö´¥Æë¸ñÃɵµĽ££¬½£¶Ï³ÉÁ½°ë£¬ºé¶¡³Ë»ú½«½£´ÌÈëÆë¸ñÃɵµÄÐØÌÅ£¨"ÃüÔ˵ÄÁ¦Á¿"£©¡£Ò»ÅÔµÄÆë¸ñÁֵ¼â½Ðׯ赹£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂÁ¢¿ÌÓöܱ£»¤Ëý£¬½«Ëý±§ÉÏ·ÉÂíÌÓÀ루"Å®ÎäÉñµÄÁ¦Á¿"£©¡£·ßŵÄÎÖÌ¹Ëæ¼´É±ËÀÁ˺鶡£¬²¢È¥×·¸Ï²¼ÂØÏ£¶ûµÂ£¨"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"/"²»Óä¿ìµÄÁ¦Á¿"£©¡£ |
µÚÈýÄ» ǰ×àÇúÖøÃûµÄ"Å®ÎäÉñÖ®Æï"µÄÒôÀÖ¿ªÊ¼£¬Éú¶¯ÓÐÁ¦£¬Í¹ÜÀÖÆ÷×à³ö"Å®ÎäÉñµÄÁ¦Á¿"¡£ ÑÒʯɽ¶¥£¬Å®ÎäÉñµÄÅÍʯ¡£Ìì¿ÕÖУ¬°ËλŮÎäÉñÆï×Å·ÉÂí³Û³Ò£¬ËýÃÇÒªÔÚÕ⼯ºÏ£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂÀ´ÁË¡£¿´µ½Ëý£¬ÖÚÈË»¶ºôÆðÀ´£¬µ«ÊÇËûÃǾªÑȵķ¢ÏÖ²¼ÂØÏ£¶ûµÂµÄÂíÉÏÈ´´ø×ÅÒ»¸öÈ˼äÅ®×Ó£¬¶ø²»ÊÇËÀÈ¥µÄÓ¢ÐÛ¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂ²Ö»Ê¼±´ÙµØ¸æËßËýÃÇËù·¢ÉúµÄÊÂÇ飬²¢ËµÎÖµ©ÕýÔÚ×·Ëý¡£ËýµÄ½ãÃÃÃÇͬÇéËý£¬Ò²¾åÅÂÎÖ̹¡£ÏóÕ÷ÎÖ̹µÄ±©·çÓêÒѾµ½À´£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂ¸Ï½ô½ÐÆë¸ñÁÕµÂ¶ã²ØÆðÀ´£¬±¯ÉËµÄÆë¸ñÁÖµÂÈ´ÒªËý±ð¹Ü×Ô¼º£¬±íʾÔÚÕâ¸öûÓÐÆë¸ñÃɵµÄÊÀ½çÄþÔ¸Ò»ËÀ¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂȰËý»îÏÂÈ¥£¬ÎªÁËËý¸¹ÖÐÆë¸ñÃɵµĺ¢×Ó£¨"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"µÄ±äÐÍ£©£¬²¢ÒªËýÏò¶«È¥£¬ÄÇÊDZä³ÉÁË´óÉߵ퍶û¸¥¿´ÊØÀ³ÒðµÄ±¦²ØµÄµØ·½£¬ÎÖ̹ÎÞ·¨¿¿½üÄÇÀ"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"/"´óÉßµÄÁ¦Á¿"£©£¬×îºó½«Æë¸ñÃɵµĶϽ£½»¸øËý£¬ÒªËý¶ÍÔì³Éн£´«¸øº¢×Ó¡£Æë¸ñÁÖµÂ×£¸£²¼ÂØÏ£¶ûµÂ£¬±£Ö¤»áºÃºÃÑøÓýº¢×Ó£¨"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©¡£ Æë¸ñÁÖµÂ×ߺó£¬Å®ÎäÉñÃǽ«²¼ÂØÏ£¶ûµÂ²ØÆðÀ´¡£ÎÖ̹µ½À´£¬Ëû²»Àí²ÇÖÚÈ˵ÄÇóÇ飬ÉõÖÁÐ×±©µÄÖäÂîËýÃÇ£¬°ÑËýÃǸÏ×ߣ¨"²»Óä¿ìµÄÁ¦Á¿"£©¡£Õâʱ£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂÓ¸ҵÄ×ßµ½¸¸Ç×ÃæÇ°£¬ËýÔ¸Òâ½ÓÊܳͷ££¬ÎÖ̹Ðû²¼È¡ÏûËýÅ®ÎäÉñµÄ×ʸñ£¬ÇýÖðËýµ½È˼䣬²¢ÇÒ»è˯ÔÚÕâÑÒʯɽ¶¥£¬ÈÎÓɵÚÒ»¸ö·¢ÏÖËýµÄÄÐ×Ó°Ú²¼¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂÉËÐĵĵ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ëý¿ªÊ¼¶ÔÎÖµ©½âÊÍ×Ô¼ºµÄÐÐΪ£¨"²¼ÂØÏ£¶ûµÂÉêËßµÄÖ÷Ìâ"£©¡£²¼ÂØÏ£¶ûµÂ˵×Ô¼ºÒòΪÊܵ½Á˸ж¯¶ø°ïÖúÆë¸ñÃɵÂÓëÆë¸ñÁֵ£¬²¢ÇÒÒ²¿¼ÂÇÁ˸¸Ç×µÄÒâÔ¸£¬ÄѵÀËû²»ÊÇÏë¾ÈÆë¸ñÃɵµÄÂð£¿×îºó²¼ÂØÏ£¶ûµÂ¸æËßÎÖ̹˵Æë¸ñÁÖµÂÒÑ»³ÓÐÆë¸ñÃɵµĺ¢×Ó£¬ÄǾÍÊÇËûËùÆÚ´ýµÄÓ¢ÐÛ¡£ÎÖ̹ÒѾϢţ¬²»Ô¸Ê¹ËûΪÄÑ£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂÇëÇóÎÖµ©ÔÚËý˯ȥµÄµØ·½µÄÖÜΧȼÆðÖ»Óв»»á¿Ö¾åµÄÈ˲ÅÄܹ»¿ç¹ýµÄÁÒ»ð£¬ÈÃÓ¢ÐÛÀ´»½ÐÑËý¡£ÎÖ̹´ðÓ¦£¬ËûÎÂÈáµÄÇ×ÎDz¼ÂØÏ£¶ûµÂ£¬³ÁÍ´µÄÓëËý¸æ±ð£¬ËûÇáÇὫ³Á˯¹ýÈ¥µÄÅ®¶ù·ÅÔÚµØÉÏ£¨"°²ÃßµÄÁ¦Á¿"/"ά¶ûÈûµÄÁ¦Á¿"/"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©£¬ÓöܰÑËý¸ÇÆð£¬È»ºó»½À´»ðÉñÂå¸ê£¨"Âå¸êµÄÁ¦Á¿"/"»ðÑæµÄÁ¦Á¿"£©£¬Á¢¿Ì£¬²¼ÂØÏ£¶ûµÂ±»»ðÑæ°üΧ£¨"ÃüÔ˵ÄÁ¦Á¿"£©¡£ |
| Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ£¨Siegfried£© |
| µÚһĻ ǰ×àÇú³ÁÎÈÆ½»ºµÄÐýÂÉÒý³ö"³Á˼µÄÁ¦Á¿"£¬Õâ¸öÁ¦Á¿±íÏÖÁËÃ×÷µÄÃÜı£¬½ÓÏÂÀ´µÄÒôÀÖ¶¼»·ÈÆ×ÅÕâ¸öÁ¦Á¿Õ¹¿ª¡£Ê×ÏÈÏÒÀÖ×àÆðÁË"Äá²®Áú¸ùµÄÁ¦Á¿"£¬´Ë´¦ÒôÀÖÂýÂýÉú¶¯ÆðÀ´£¬½Ó×ÅÊǹÜÀÖµÄ"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"£¬°µÖ¸Ã×÷µÄÄ¿µÄ£¬µ½´ï¸ß³±µÄʱºòСºÅ´µ³öµÄ"½£µÄÁ¦Á¿"£¬½¥»º¡£ ÉÁÖÖеÄÒ»¸ö¶´Ñ¨ÀÖÕÈÕ´«³öÇôòÌúÆ÷µÄÉùÒô£¬Äá²®Áú¸ù×åµÄÙªÈåÃ×÷ÕýÔÚÖý½££¬¿ÉÊDz»¹ÜËûÓÃʲô·½·¨£¬ËûÿÖýºÃÒ»°Ñ½£¾Í±»Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ£¨Siegfried£¬ÄиßÒô£©Åª¶Î¡£Ã×÷ϣÍûÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÄܹ»É±ËÀ±ä³É´óÉߵ퍏¥ÄÉ£¬ÎªËûÈ¡µÃÖ¸»·£¬Òò´ËËû¼±ÓÚÔçÈÕÔì³ö°Ñн££¨"³Á˼µÄÁ¦Á¿"/"±¦½£µÄÁ¦Á¿"/"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£©¡£Õâʱ£¬Åû×ÅÊÞÆ¤µÄÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ½øÀ´£¨"ºÅ½ÇµÄÁ¦Á¿"£©£¬¼ûËûÇ£×Ų¶»ñµÄһͷÐÜ£¬Ã×÷Ïŵùöµ¹Ôڵأ¬¶øÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÔò¾õµÃÓÐȤ£¬Ö±µ½Ã×÷±íʾн£ÒÑÖýºÃ£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ²Å½«´óÐÜ·Å»ØÉÁÖ¡£È»¶øÐ½£ÓÖ±»Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ»÷ËéÁË£¬ËûÔð¹ÖÃ×÷ÎÞÓã¨"ÇàÄêÈËÁ¦Á¿µÄÁ¦Á¿"£©¡£ÉËÐĵÄÃ×÷¿Þ׎²ÆðËûÊÇÈçºÎÑøÓýÆë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄ£¨"Ã×÷µÄÁ¦Á¿"/"ÃÀµÄÁ¦Á¿"£©£¬µ«Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÔçÒÑÌýµÃ²»ÄÍ·³ÁË£¨"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©£¬Ëû˵×Ô¼ºÒ»µãÒ²²»Ï²»¶Ã×÷£¬Ö¸³öÃ×Ã·ÃæÄ¿¿ÉÔ÷£¬ËûÃÇÁ½¸öÈ˳¤µÃ²»Ò»Ñù£¬²¢ËµÁÖÖеÄÒ°ÊÞ¶¼³ÉË«³É¶Ô£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÎÊÆð¸¸Ä¸µÄÊÂÇ飨"ÏòÍù°®µÄÁ¦Á¿"£©¡£Ã×÷ÎÞÄΣ¬ÖÕÓÚ˵³öʵÇ飨"ÑøÓýÖ®¸è"£©£¬¶àÄêǰËû¾ÈÁËÒ»¸öÔÚÉÁÖÖл赹µÄÅ®ÈË£¬ËýÔÚɽ¶´ÖÐÉúÏÂÆë¸ñ¸¥ÀïµÂºó²»¾Ã±ãËÀÁË£¬ÄÇÅ®È˵ÄÃû×Ö½ÐÆë¸ñÁֵ£¬ÖÁÓÚËû¸¸Ç×Ôò²»ÖªÊDZ»Ëɱº¦µÄ¡£Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ˵ûÓÐÖ¤¾Ý×Ô¼ºÎÞ·¨ÏàÐÅ£¨"½£µÄÁ¦Á¿"/"³Á˼µÄÁ¦Á¿"£©¡£Ã×÷ʮÆðµØÉÏÕ۶ϵĽ£ËµÊÇÆë¸ñÃɵµÄÒÅÎ"½£µÄÁ¦Á¿"£©£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ×ÐϸµÄÉóÊÓÆð¶Ï½££¬²¢ÒªÇóÃ×÷±ØÐ뽫½£ÖýÔì³Éеġ£Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ×ß³öɽ¶´£¨"Á÷ÀËÖ®¸è"£¬"ÄêÇáÈËÁ¦Á¿µÄÁ¦Á¿"£©£¬ËûÐÄÀïÏëÒ»µÈ½£ÖýºÃ¾ÍÀ뿪Ã×÷£¬Òª¹ýÏñÄñÒ»Ñù×ÔÓɵÄÉú»î¡£ ÎÞ·¨ÖýºÃ½£µÄÃ×÷¸Ðµ½¾ÚÉ¥£¨"¾øÍûµÄÁ¦Á¿"£©£¬°ç×÷Á÷ÀËÕßµÄÎÖ̹³öÏÖÔÚËûÃæÇ°£¨"Á÷ÀËÕßµÄÁ¦Á¿"£©£¬ËûÇëÃ×÷ÎÊËûÈý¸öÎÊÌ⣬ԸÒÔ×Ô¼ºµÄÍ·Â×÷¶Ä×¢£¨"ÆõÔ¼µÄÁ¦Á¿"£©¡£Ã×÷±ãÎÊ£¨"³Á˼µÄÁ¦Á¿"£©£ºÄǸöÖÖ×åסÔÚºÚ°µµÄµØÏ£¿ÎÖ̹»Ø´ð˵£ºÊÇÄá±´¶ûº£Ä·µÄÄá²®Áú¸ù×åµÄÙªÈå¡£²¢ÇÒËû»¹½²³öÇÀ×ßÀ³Òð»Æ½ðµÄ°¢¶û±´ÀïÏ££¬ÒÔ¼°ÓµÓÐħÁ¦µÄÖ¸»·£¨"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"£©¡£Ã×÷µÄµÚ¶þ¸öÎÊÌâÊÇ£¨"¾ÞÈ˵ÄÁ¦Á¿"£©£ºµØÉÏס×ÅÄÄÒ»×åÀࣿ»Ø´ð˵£º¾ÞÈË£¬Êܵ½°¢¶û±´ÀïÏ£µÄ×çÖ䣬µÜµÜ·¨¸¥ÄÉΪÁËÖ¸»·É±Á˸ç¸ç·¨Ë÷¶ûÌØ£¬ÏÖÔÚ±ä³ÉÒ»Ìõ¾ÞÉß¿´ÊØÄá²®Áú¸ùµÄ²Æ±¦£¨"ÉßµÄÁ¦Á¿"£©¡£µÚÈý¸öÎÊÌâÊÇ£¨"Íß¹þÀµÄÁ¦Á¿"£©£ºÌìÉÏΪ˵ÄÁìµØ£¿Á÷ÀËÕ߻شðËû£ºÎÖ̹£¬ËûÓëÖÚÉñסÔÚÍß¹þÀͳÖÎÊÀ½ç¡£Á÷ÀËÕß´ð¶ÔÁËÃ×÷µÄÈý¸öÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÂÖµ¹ËûÎÊÃ×÷£¨"ά¶ûÈûµÄÁ¦Á¿"£©£ºÕâÊÀÉÏÄÄÒ»×åµÄÈËѪÇ׼以Ïà²Ðɱ£¿Ã×÷»Ø´ðµÀ£ºÎ¬¶ûÈû×壬Ëû½²µ½Æë¸ñÃɵÂÊÇÎÖ̹µÄ¶ù×Ó£¬ÊÇÎÖ̹Ç×ÊÖÔáËÍÁËËû£¬ÏÖÔÚά¶ûÈû×åÖÐ×îÓ¸ҵÄÈËÊÇÆë¸ñÃɵµĶù×ÓÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ¡£ÎÖ̹ÔÙÎÊ£¨"½£µÄÁ¦Á¿"£©£ºÓÐÒ»¸öÄá²®Áú¸ùÈ˽«Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÑøÓý³ÉÈË£¬Ïë¿¿ËûɱËÀ¾ÞÈËÈ¡µÃÖ¸»·£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÒªÓÃʲôÎäÆ÷²ÅÄÜ´òÓ®´óÉߣ¿»Ø´ð˵ÊÇÆë¸ñÃɵÂÁôϵÄÒ»°Ñ¶Ï½£¡£×îºóÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£¨"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©£ºËÄܹ»ÖØÐÂÖýºÃÕâ°Ñ½££¿ÕâÏÂÃ×÷ΪÄÑÁË£¬Ëû´ð²»³öÀ´£¨"¾øÍûµÄÁ¦Á¿"/"ÄêÇáÈËÁ¦Á¿µÄÁ¦Á¿"£©¡£×îºóÁ÷ÀËÕßÔ¤ÑÔµÀ»áÓÐÒ»¸öÓ¢ÐÛ½«½£ÖýºÃ£¬²¢ËµÃ×÷µÄÐÔÃü½«Ê§ÔÚÕâ¸öÈ˵ÄÊÖÉÏ£¨"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©¡£ Á÷ÀËÕß×ߺó£¬Ã×Ã·×øÔÚµØÉÏ·¢´ô£¬ÐÄÀïÊ®·Ö¿Ö¾å£¨"»ðÑæµÄÁ¦Á¿"Óë"ÉßµÄÁ¦Á¿"£¬¿Ö¾åµÄÎﻯ£©¡£Æë¸ñ¸¥ÀïµÂºß×Å¸è»ØÀ´£¬Ëû¿´µ½Ã×Ã·Ææ¹ÖµÄ±íÏÖ¾ÍÎÊËûÔõô²»Öý½££¬ÉñÖ¾²»ÇåµÄÃ×÷ȴֻһζ˵×ſ־壬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ±ãÎÊËûʲôÊǿ־塣ÕâʱÃ×÷ÇåÐѹýÀ´£¬Ëû½²Æð»ðÑæÓë±ä×÷´óÉߵ퍏¥ÄÉ£¬¶øÆë¸ñÃɵºÁÎÞη¾å£¬ËûÖ»ÊÇ´ßÃ×÷¿ì¿ìÖý½£ºÃÈÃËûÔçÈÕ³öÍâ´³µ´£¬Ñ§Ï°¿Ö¾å¡£¼ûÃ×÷ÎÞÒâÖý½££¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ±ã×Ô¼º¶¯ÆðÊÖÀ´£¬ËûÒ»±ßÉú»ðÒ»±ß³ªÆðÁË"¶ÍÔìÖ®¸è"£¨"ºÅ½ÇµÄÁ¦Á¿"/"ŵ¶Ù¿ËµÄÁ¦Á¿"£©£¬Ëû·ÜÁ¦»ÓÆðÁËÌú´¸£¬Ã¿Ò»ÏÂÇôò¶¼¼¤µÃ»ðÐÇËĽ¦£¨"ÄêÇáÈËÁ¦Á¿µÄÁ¦Á¿"£©£¬½£½þÈëË®Àï·¢³öàÍà͵ÄÉùÒô£¬»ð¹âÕÕÁÁÁËËû³äÂúϲÔõÄÁ³¡£ÑÛ¿´½£½«Öý³É£¬Ã×÷±ãÔÚÐÄÖÐÅÌË㣬ËûÏëµÈÆë¸ñ¸¥ÀïµÂɱËÀ´óÉߺó¾ÍÆËûºÈ϶¾Ò©£¬³ËËû»è˯£¬×Ô¼ºÔÙ½«ËûɱËÀ£¬ÓÚÊÇÔÚÒ»ÅÔ¿ªÊ¼ÖóÒ»¹ø¼ÓÈë¶¾Ò©µÄÌÀ¡£ÖÕÓÚ½£Öý³ÉÁË£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ¸ß¾ÙÆð½£»¶ºô£¬Ò»½£ÅüÈ¥£¬¾¹½«ÌúÕèÅü³ÉÁ½°ë£¨"½£µÄÁ¦Á¿"£¬"ŵ¶Ù¿ËÖ®¸è"£©¡£ |
| µÚ¶þÄ» ǰ×àÇúÌáÇÙÓ붨Òô¹Ä×à³ö"¾ÞÈ˵ÄÁ¦Á¿"µÄ±äÐÍ£¬ÒÔ´Ë´ú±í·¨¸¥ÄÉ£¬½Ó×ŵÍÒôºÅ¼ÓÈë½øÀ´£¬×à³öԤʾΣÏÕµÄ"ÉßµÄÁ¦Á¿"£¬Ö®ºóÊÇľ¹ÜµÄ"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"Ó볤ºÅµÄ"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£¬½áβ´¦£¬"Ô÷ºÞµÄÁ¦Á¿"½«ÐýÂÉÍÆÏò¸ß³±¡£ ÀèÃ÷ǰ£¬ÉÁÖµÄÉî´¦£¬·¨¸¥ÄɵĶ´Ñ¨¿Ú¡£ÒõÓ°ÖУ¬°¢¶û±´ÀïÏ£¿ú̽±»¶áÈ¥µÄ±¦²Ø£¬Ò»ÐÄÏëÒªÔÙ¶á»ØÀ´£¨"Ô÷ºÞµÄÁ¦Á¿"£©¡£·ç´µ¿ªÁËÊ÷Ö¦£¬Ò»ÂƹâÕÕÉä¹ýÀ´£¬ÎÖ̹´©×ÅÁ÷ÀËÕßµÄÒ·þ³öÏÖ£¬°¢¶û±´ÀïÏ£ÈϳöÁËËû£¬Ô¹ºÞµÄÖäÂîËû£¬ÎÖ̹˵³öÃ×÷µÄÒõıºóÀ뿪¡£ÕâʱÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÓëÃ×÷×ßÀ´£¬°¢¶û±´ÀïÏ£Á¢¿Ì¶ãÆðÀ´¡£Ã×÷¶ÔÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÃèÊö×Å´óÉߵĿÉÅÂÖ®´¦£¬µ«Æë¸ñ¸¥ÀïµÄ¾õµÃÑá·³£¬±ã¸ÏËû×ߣ¬Ã×÷Í˵½²»Ô¶´¦£¬ÐÄÀïÏ£ÍûÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÓë·¨¸¥ÄÉͬ¹éÓÚ¾¡¡£Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ×øÔÚÒ»¿ÃÊ÷ϵȴý´óÉßÐÑÀ´£¬ËûÓdzîµÄÏëÆðÁË×Ô¼ºµÄÉíÊÀ£¨"ά¶ûÈûµÄÁ¦Á¿"µÄ±äÐÍ£©£¬ÕâʱÉÁÖÖз¢³ö΢΢ÏôÏôµÄÏìÉù´ò¶ÏÁËËû£¨"ÉÁÖµÄÇÔÇÔ˽ÓWaldweben"£¬³£ÔÚÒôÀÖ»áÉϵ¥¶ÀÑÝ×ࣩ¡£Ç峿ÍòÎïËÕÐѵÄÉùÒôÁîËû×ÅÃÔ£¬Ð¡Äñ¾ÛÔÚËûÉí±ß³ª×ÅÌý²»¶®µÃ¸è£¨"СÄñµÄÁ¦Á¿"£©£¬Ïë»ØÓ¦ËüÃÇÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ´µÆðÁËÓëÎ×÷µÄµÑ×Ó£¬È´ÎÞ·¨Ä£·ÂÄñÃùÉù£¬±ã´µÏìÁË×Ô¼ºµÄºÅ½Ç£¨"ºÅ½ÇµÄÁ¦Á¿"/"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©¡£àÚÁÁµÄºÅ½ÐÉù¾ªÐÑÁË´óÉߣ¬ËüÅÀ³ö¶´Ñ¨£¨"ÉßµÄÁ¦Á¿"£©£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ×ßÉÏǰÎÊËûºÎΪ¿Ö¾å£¬´óÉß±ãÕÅ¿ª×ì¶³öâ²ÑÀÍþвËû£¨"¾ÞÈ˵ÄÁ¦Á¿"£©£¬½Ó×ÅËûÃÇ´òÆðÀ´¡£×îºó£¬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂ°Ñ½£²åÈë´óÉßµÄÐÄÎÑ£¨"½£µÄÁ¦Á¿"/"Æë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÁ¦Á¿"£©£¬¾ÞÉßÍ´¿àµÄ¾íÇúÆðÀ´´óÉùÅØÏø£¨"Ô÷ºÞµÄÁ¦Á¿"£©£¬µ±Ëüµ¹ÏµÄʱºòѪ½¦ÔÚÆë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÊÖÉÏ£¬Ëû°ÑÊÖÖ¸¾Ùµ½´½±ßÌò£¬Ò»Ë²¼ä£¬ËûÌý¶®ÁËСÄñµÄÓïÑÔ¡£Ð¡Äñ¸æË߯ë¸ñ¸¥ÀïµÂÖ¸»·ºÍÒþÐÎÍ·¿øµÄÊÂÇ飬Æë¸ñ¸¥ÀïµÂл¹ýËüÃÇ£¬×ß½ø¶´ÖÐѰÕÒ¡£ Ã×÷¸úÔÚÆë¸ñ¸¥ÀïµÂµÄÉíºó×ß³öÀ´£¬°¢¶û±´ÀïÏ£À¹×¡Ëû£¬Á½¸öÈËÕùÖ´ÆðÀ´¡£ÕâʱÆë¸ñ¸¥ÀïµÂ´ø×ÅÖ¸»·ÓëÒþÐÎÍ·¿ø´Ó¶´ÖÐ×ß³öÀ´£¨"Ö¸»·µÄÁ¦Á¿"/"À³Òð»Æ½ðµÄÁ¦Á¿"/"ÉÙÅ®µÄÁ¦Á¿"£©£¬¿´¼ûËû°¢¶û±´ÀïÏ£¿Ö¾åµÄÁï×ß¡£Ð¡Äñ·É¹ýÀ´£¬ËüÃǶ£ßÌÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÒªµ±ÐÄÃ×÷¡£Ã×÷¶Ë×ÅÓж¾µÄÌÀ×ßÀ´£¬ËûÇ¿ÆÈÆë¸ñ¸¥ÀïµÂºÈÌÀ£¬¿´´©ËûµÄÆë¸ñ¸¥ÀïµÂÒ»½£½«Ëû´ÌËÀ£¨"ºÅ½ÇµÄÁ¦Á¿"/"Äá²®Áú¸ùµÄÁ¦Á¿"Óë"×çÖäµÄÁ¦Á¿"£©¡£Æë¸ñ¸¥ÀïµÂÆ£¾ëµÄ¿¿×ÅÊ÷×øÏ£¬Ëû¸Ðµ½Ê®·Ö¹Â¶À£¬Ëû̧ͷÎÊÊ÷ÉϵÄСÄñÔÚÄÄÀïËûÄÜÕÒµ½Ò»¸öÅóÓÑ£¨±ä»¯¹ýµÄ"ºÅ½ÇµÄÁ¦Á¿"£©¡£Ð¡Äñ³ªÆð¹ØÓÚ³Á˯ÔÚ±»ÁÒ» |